Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von tech-exam. Sie gelten ab der Registrierung und für jede Prüfung, die über die Plattform läuft.
Die Plattform ist bis mindestens Sommer 2027 vollständig unentgeltlich. Ziff. 9 kommt bis dahin nicht zur Anwendung.
1. Geltungsbereich
1.1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Webplattform tech-exam (nachfolgend «Plattform»), betrieben von Lukas Roth, Birrenbergstrasse 6, 5620 Bremgarten, Schweiz (nachfolgend «Betreiber»). 1.2. Die Plattform richtet sich an Lehrpersonen an Schweizer Schulen, die Prüfungen erstellen, verwalten und bewerten; an Lernende, die Prüfungen ablegen; und an Schulen und Bildungsinstitutionen, die sie institutionell einsetzen (nachfolgend «Institutionen»). Lehrpersonen, Lernende und Institutionen werden gemeinsam als «Nutzende» bezeichnet. 1.3. Mit der Registrierung oder der Nutzung der Plattform werden diese Bedingungen anerkannt. Abweichende oder ergänzende Bedingungen der Nutzenden gelten nur, soweit der Betreiber ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. 1.4. Der Betreiber kann diese Bedingungen anpassen. Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder über die Plattform mitgeteilt. Wer die Plattform nach dem Inkrafttreten weiter nutzt, anerkennt die neue Fassung. Wesentliche Änderungen bedürfen einer erneuten ausdrücklichen Zustimmung.
2. Was die Plattform leistet
2.1. tech-exam ist eine webbasierte Prüfungsplattform für Schweizer Schulen. Sie ermöglicht insbesondere: Prüfungsaufgaben zu erstellen, unter anderem mit SVG-Grafiken und Python-Code in WebTigerPython und WebEduPy; Prüfungen in einer kontrollierten Browser-Umgebung durchzuführen (Safe Exam Browser); Arbeiten automatisch abzugeben; sie durch die Lehrperson zu bewerten; die Ergebnisse per E-Mail zurückzugeben. 2.2. Die Plattform wird als Cloud-Dienst über den Webbrowser bereitgestellt. Eine Installation ist nicht nötig, ausgenommen der Safe Exam Browser für die Prüfungssituation. 2.3. Die Plattform steht derzeit mit vollem Funktionsumfang unentgeltlich zur Verfügung; es gibt keine Beschränkung der Anzahl Prüfungen oder Teilnehmenden. Der Betreiber behält sich vor, künftig zwischen einer unentgeltlichen Grundstufe und einer kostenpflichtigen Stufe mit erweitertem Funktionsumfang zu unterscheiden. Eine solche Unterscheidung wird nach Ziff. 1.4 angekündigt. 2.4. Der Betreiber darf den Funktionsumfang weiterentwickeln, anpassen oder einzelne Funktionen einstellen, solange der vertragswesentliche Leistungsumfang nicht wesentlich eingeschränkt wird. Wesentliche Einschränkungen werden mindestens 60 Tage im Voraus angekündigt.
3. Konto und Registrierung
3.1. Die Nutzung setzt eine Registrierung voraus. Die Angaben müssen wahrheitsgemäss und vollständig sein; Änderungen sind unverzüglich nachzuführen. 3.2. Lehrpersonen und Institutionen registrieren sich selbst. Mit der Registrierung bestätigen sie, dass sie zur Nutzung der Plattform im schulischen Kontext befugt sind. 3.3. Lernende erhalten den Zugang in der Regel über ihre Lehrperson oder ihre Institution. Diese stellt sicher, dass die erforderlichen Rechtsgrundlagen und allfällige Einwilligungen vorliegen. Dabei gilt: — Im regulären Schulbetrieb stützt sich die Nutzung auf den öffentlichen Auftrag der Schule (kantonales Bildungsrecht). Eine individuelle Einwilligung ist dafür in der Regel nicht erforderlich; die Verantwortung liegt bei der Schule. — Geht die Nutzung über den schulischen Auftrag hinaus, ist eine Einwilligung einzuholen. Massgeblich ist nicht das Alter allein, sondern die Urteilsfähigkeit nach Art. 16 und Art. 19c ZGB: Urteilsfähige Minderjährige können im Rahmen ihrer Urteilsfähigkeit selbst einwilligen; für nicht urteilsfähige Lernende handelt die gesetzliche Vertretung. — Bei öffentlichen Schulen im Kanton Aargau richtet sich die Datenbearbeitung nach dem IDAG (SAR 150.700); die Schule bleibt auch bei ausgelagerter Bearbeitung verantwortlich. 3.4. Jede Person ist für die Geheimhaltung ihrer Zugangsdaten verantwortlich. Der Betreiber haftet nicht für Schäden aus der unbefugten Verwendung von Zugangsdaten, es sei denn, er habe sie zu vertreten. 3.5. Der Betreiber darf ein Konto sperren oder löschen, wenn gegen diese Bedingungen verstossen wurde oder wenn bei der Registrierung falsche Angaben gemacht wurden. 3.6. Ein Konto, bei dem zwölf Monate lang keine Anmeldung erfolgt ist, wird gelöscht. Zwei Monate und nochmals zwei Wochen vor der Löschung geht ein Hinweis an die hinterlegte E-Mail-Adresse; eine einzige Anmeldung setzt die Frist zurück. Gelöscht werden das Konto und die damit verknüpften Inhalte, einschliesslich der Prüfungen sowie der Abgaben und Bewertungen der Lernenden.
4. Pflichten der Nutzenden
4.1. Die Plattform darf nur zu ihrem Zweck genutzt werden, dem Erstellen und Durchführen schulischer Prüfungen. Untersagt ist insbesondere: rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende oder anderweitig anstössige Inhalte hochzuladen; technische Schutzmassnahmen zu umgehen oder zu manipulieren; automatisierte Zugriffe auszuführen (Bots, Scraping, Crawling) ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers; und Handlungen, die die Funktionsfähigkeit oder Sicherheit der Plattform beeinträchtigen könnten. 4.2. Lehrpersonen sind dafür verantwortlich, dass ihre Prüfungsinhalte keine Rechte Dritter verletzen, insbesondere keine Urheberrechte. 4.3. Lehrpersonen und Institutionen sind dafür verantwortlich, die Lernenden über diese Bedingungen und über die Datenbearbeitung zu informieren und allfällige Einwilligungen einzuholen. 4.4. Bei einer Pflichtverletzung kann der Betreiber den Zugang einschränken oder sperren. Schadenersatzansprüche bleiben vorbehalten.
5. Verfügbarkeit
5.1. Der Betreiber bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, kann eine ununterbrochene Verfügbarkeit aber nicht zusichern. Die Plattform wird im jeweils verfügbaren Zustand bereitgestellt. 5.2. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit ausserhalb der üblichen Schulzeiten durchgeführt — also nicht Montag bis Freitag zwischen 07:00 und 17:00 Uhr Schweizer Zeit — und rechtzeitig angekündigt. 5.3. Unterbrüche können insbesondere entstehen durch geplante oder ungeplante Wartungsarbeiten, technische Störungen bei Drittanbietern, höhere Gewalt sowie Cyberangriffe oder Sicherheitsvorfälle. 5.4. Der Betreiber sichert nicht zu, dass die Plattform fehlerfrei arbeitet oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Insbesondere sichert er nicht zu, dass Prüfungen unter allen Umständen störungsfrei durchgeführt werden können. Den Nutzenden wird empfohlen, für jede Prüfung einen Ausweichplan vorzusehen.
6. Haftung
6.1. Der Betreiber haftet unbeschränkt für Schäden aus vorsätzlichem oder grobfahrlässigem Verhalten (Art. 100 Abs. 1 OR). 6.2. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Betreiber nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und höchstens bis zur Höhe der in den letzten zwölf Monaten vor dem Schadenereignis bezahlten Nutzungsentgelte. Wird die Plattform unentgeltlich genutzt, ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zulässt; für unentgeltliche Leistungen gilt zudem der mildere Massstab von Art. 99 Abs. 2 OR. 6.3. Die Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust und Betriebsunterbrechungen ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zulässt. Das gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 6.4. Der Betreiber haftet nicht für Schäden aus fehlerhaften oder ungeeigneten Endgeräten, Programmen oder Netzverbindungen der Nutzenden; für Inhalte, die Nutzende erstellen oder hochladen; für die inhaltliche Richtigkeit von Prüfungsaufgaben und Bewertungen; für Ausfälle von Drittanbietern; und für Schäden aus der Nichtbeachtung dieser Bedingungen oder der Bedienungshinweise. 6.5. Für die Verjährung gelten die gesetzlichen Fristen.
7. Datenschutz
7.1. Personendaten werden nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) bearbeitet und, soweit anwendbar, nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung. 7.2. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung. Sie ist Bestandteil dieser Bedingungen. 7.3. Konten, Prüfungen, Abgaben und Bewertungen liegen auf Servern in der Schweiz. Die Sicherungen liegen verschlüsselt auf einem Gerät in der Schweiz; gelöschte Prüfungsdaten bleiben darin bis zu einem Jahr erhalten. 7.4. Eine Ausnahme bildet der Versand der E-Mails — Rückgabe der Ergebnisse, Registrierung, Passwort-Zurücksetzung. Er läuft über einen Dienstleister mit Sitz in den USA; versendet wird aus Irland, die Zustellprotokolle und Kontodaten des Dienstes liegen in den USA. Übermittelt werden E-Mail-Adresse, Name und Prüfungsergebnis. Die Bekanntgabe stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in der Fassung für die Schweiz (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG). Eine zweite Bekanntgabe betrifft die Auslieferung der Webseite; auch sie ist in der Datenschutzerklärung genannt. 7.5. Bearbeiten Lehrpersonen oder Institutionen als Verantwortliche Personendaten über die Plattform, handelt der Betreiber in ihrem Auftrag. Die Einzelheiten regelt ein Auftragsbearbeitungsvertrag, der auf Anfrage zugestellt wird. Für öffentliche Schulen im Kanton Aargau richtet er sich nach IDAG (SAR 150.700) und VIDAG (SAR 150.711).
8. Geistiges Eigentum
8.1. Die Rechte an der Plattform — Software, Gestaltung, Logos, Texte, Grafiken — stehen dem Betreiber oder seinen Lizenzgebern zu. Die Nutzenden erhalten ein nicht ausschliessliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, die Plattform im Rahmen dieser Bedingungen zu nutzen. 8.2. Die von Lehrpersonen erstellten Prüfungsinhalte — Aufgaben, Lösungen, Grafiken, Code — bleiben bei der Lehrperson beziehungsweise bei ihrem Arbeitgeber. Der Betreiber erhält ein einfaches, auf die Nutzungsdauer beschränktes Recht, sie zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit das für den Betrieb nötig ist. 8.3. Die von Lernenden erstellten Prüfungsantworten bleiben bei den Lernenden. Der Betreiber erhält die für den Betrieb nötigen Rechte: speichern, an die Lehrperson übermitteln, anzeigen. 8.4. Die Plattform darf nicht dekompiliert oder zurückentwickelt werden; ebenso wenig darf versucht werden, den Quellcode zu gewinnen, soweit das Gesetz dies nicht zwingend erlaubt (insbesondere Art. 21 URG).
9. Preise
9.1. Die Nutzung der Plattform bleibt mindestens bis Sommer 2027 vollumfänglich kostenlos. Ob sie danach weiterhin unentgeltlich bleibt oder eine kostenpflichtige Stufe eingeführt wird, ist offen; der Entscheid hängt unter anderem davon ab, wie viele Schulen und Lehrpersonen die Plattform bis dahin nutzen. Eine allfällige kostenpflichtige Stufe wird nach Ziff. 1.4 mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt. 9.2. Führt der Betreiber eine kostenpflichtige Stufe ein, beträgt der Preis für eine Einzellizenz für Lehrpersonen höchstens CHF 49 für das Schuljahr 2027/28. Für die Zeit danach sowie für Schullizenzen werden die Preise bei der jeweiligen Einführung bekanntgegeben. Bereits bestehende unentgeltliche Konten werden dadurch nicht rückwirkend kostenpflichtig. 9.3. Details zu Abrechnungsperiode, Zahlungsmitteln und Fälligkeit werden mit der Ankündigung nach Ziff. 9.1 bekanntgegeben. 9.4. Preisänderungen für bestehende Abonnements werden mindestens 60 Tage im Voraus angekündigt. In diesem Fall besteht ein ausserordentliches Kündigungsrecht auf den Zeitpunkt der Änderung.
10. Dauer und Kündigung
10.1. Das Verhältnis für die unentgeltliche Nutzung läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Begründung durch Löschung des Kontos beendet werden. 10.2. Ein kostenpflichtiges Abonnement läuft für die gewählte Abrechnungsperiode und verlängert sich um eine weitere, wenn es nicht mit einer Frist von 30 Tagen auf deren Ende gekündigt wird. 10.3. Beide Seiten können jederzeit aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn wiederholt oder schwer gegen diese Bedingungen verstossen wird, wenn die Plattform für rechtswidrige Zwecke missbraucht wird oder wenn über das Vermögen einer Partei ein Insolvenzverfahren eröffnet oder mangels Vermögen abgelehnt wird. 10.4. Nach dem Ende des Verhältnisses werden die Daten nach der Datenschutzerklärung behandelt. Die Inhalte lassen sich vorher exportieren; der Betreiber gewährt dafür eine Frist von 30 Tagen ab Vertragsende. 10.5. Bereits bezahlte Entgelte für die verbleibende Laufzeit werden bei einer ordentlichen Kündigung durch die nutzende Person nicht zurückerstattet. Dasselbe gilt bei einer fristlosen Kündigung durch den Betreiber aus einem Grund, den die nutzende Person zu vertreten hat.
11. Schlussbestimmungen
11.1. Anwendbares Recht: Es gilt schweizerisches Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. 11.2. Gerichtsstand: Für Streitigkeiten aus diesen Bedingungen ist der Gerichtsstand am Wohnsitz des Betreibers im Kanton Aargau, soweit das Gesetz nicht zwingend einen anderen vorschreibt. Die zwingenden Gerichtsstände bei Konsumentenverträgen nach Art. 32 ZPO bleiben vorbehalten. 11.3. Teilungültigkeit: Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, bleibt der übrige Text gültig. An ihre Stelle tritt eine wirksame Bestimmung, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. 11.4. Abtretung: Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers nicht an Dritte übertragen werden. Der Betreiber darf sie im Rahmen einer Unternehmensübergabe oder Umstrukturierung auf eine Rechtsnachfolgerin übertragen; die Nutzenden werden vorgängig informiert. 11.5. Verzicht: Wird ein Recht aus diesen Bedingungen nicht durchgesetzt, liegt darin kein Verzicht darauf. 11.6. Form: Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform; das gilt auch für den Verzicht auf dieses Erfordernis. E-Mail genügt, soweit das Gesetz keine strengere Form verlangt. 11.7. Sprache: Diese Bedingungen sind auf Deutsch verfasst. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die deutsche massgebend.
Kontakt
Lukas Roth Birrenbergstrasse 6 5620 Bremgarten Schweiz E-Mail: info@tech-exam.ch
Stand: September 2026. Massgebend ist im Zweifel die deutsche Fassung (Ziff. 11.7).